-
1 gas-filled
-
2 gaserfüllt
-
3 gasgefüllt
заполненный газомнаполненный газомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gasgefüllt
-
4 gas-filled
rare gas-filled thermionic converter — наполненный инертным газом радиоизотопный термоэмиссионный преобразователь энергии
-
5 inclusion
включение
inclusion within inclusion включение внутри включения (в минералах)
accidental inclusion случайное включение
dirt inclusion включение шлаков
endogenous inclusion эндогенное включение, автолит
exogenetic [exogenic, foreign] inclusion экзогенное включение, ксенолит
hydrosilicate inclusion водосиликатное включение
liquid inclusion жидкое включение
pneumatogenic inclusion пневматогенное включение
poikilitic inclusion пойкилитовое включение
pyritic inclusion включение пирита
tectonic inclusion тектоническое включение; тектоническая линза
three-phase inclusion трёхфазное включение (кристаллов, газа и жидкости)
wormy inclusion червеобразное включение
* * *• гнездо• ксенолит• пузырек, заполненный газом• пузырек, заполненный газом или жидкостью• пузырек, заполненный жидкостью -
6 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: включение, вложение, вложенность, вхождение, добавление, инклюзия, присоединение, приобщение (social inclusion - приобщение к социальной жизни)2) Геология: включение в минерале, включение посторонних тел, ксенолит, пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце), пузырёк, заполненный газом (в кварце), пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце)3) Техника: вкрапление4) Математика: заключение, охват5) Горное дело: включение (ценного материала в горной породе)6) Металлургия: телесный комплекс7) Телекоммуникации: постороннее включение (в оптоволокне)8) Вычислительная техника: вовлечение, импликация9) Нефть: включение (посторонних тел в кристалле алмаза), загрязнение, примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), вкрапленник10) Образование: инклюзивность11) Полимеры: посторонняя фаза в твёрдом теле12) Программирование: включаемый13) Кабельные производство: включение (инородное тело)14) Макаров: введение, инородное тело, включение (примесь в материале)15) Золотодобыча: гнездо16) Нефть и газ: включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) -
7 gasgefüllt
прил.1) геол. заполненный газом, наполненный газом2) электр. газонаполненный, газополный -
8 gaseous guide
Техника: заполненный газом световод -
9 guide d'ondes pressurisé
сущ.радио. волновод, заполненный газом под давлениемФранцузско-русский универсальный словарь > guide d'ondes pressurisé
-
10 résonateur à gaz
сущ.тех. резонатор, заполненный газом -
11 gas-filled waveguide
English-Russian dictionary of telecommunications > gas-filled waveguide
-
12 pompe à vide volumétrique
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide volumétrique
-
13 Verdrängervakuumpumpe
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrängervakuumpumpe
-
14 positive displacement vacuum pump
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive displacement vacuum pump
-
15 positive displacement pump
3.7 насос объемного действия (positive displacement pump): Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа насоса и перемещается к его выходу.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive displacement pump
-
16 ligne a isolation gazeuse
газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated line
gas insulated circuit (deprecated)
GIC (deprecated)
an electric line whose conductors are contained in a enclosure and insulated with a compressed gas
[IEV number 601-03-06]FR
ligne à isolation gazeuse
ligne électrique dont les conducteurs sont placés dans une enceinte et isolés par un gaz sous pression
NOTE – Le sigle CIG est à déconseiller.
[IEV number 601-03-06]Тематики
EN
DE
- Gassisolirte Leitung
- Leitung, gasisolierte
FR
53 газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
601-03-06
de Gassisolirte Leitung
en gas insulated line
fr ligne à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne a isolation gazeuse
-
17 poste sous enveloppe metallique a isolation gazeuse
газоизолированная подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated metal-enclosed substation
a substation which is made up with only gas insulated metal enclosed switchgear
[IEV number 605-02-14 ]FR
poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
poste ne comportant que de l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
[IEV number 605-02-14 ]Тематики
EN
DE
- Gasoisolirte metaligekapselte Station
- Station, gasisolierte metallgekapselte
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
605-02-14
de Gasoisolirte metallgekapselte Station
en gas insulated metal-enclosed substation
fr poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste sous enveloppe metallique a isolation gazeuse
-
18 Gassisolirte Leitung
газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated line
gas insulated circuit (deprecated)
GIC (deprecated)
an electric line whose conductors are contained in a enclosure and insulated with a compressed gas
[IEV number 601-03-06]FR
ligne à isolation gazeuse
ligne électrique dont les conducteurs sont placés dans une enceinte et isolés par un gaz sous pression
NOTE – Le sigle CIG est à déconseiller.
[IEV number 601-03-06]Тематики
EN
DE
- Gassisolirte Leitung
- Leitung, gasisolierte
FR
53 газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
601-03-06
de Gassisolirte Leitung
en gas insulated line
fr ligne à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gassisolirte Leitung
-
19 gas insulated line
газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated line
gas insulated circuit (deprecated)
GIC (deprecated)
an electric line whose conductors are contained in a enclosure and insulated with a compressed gas
[IEV number 601-03-06]FR
ligne à isolation gazeuse
ligne électrique dont les conducteurs sont placés dans une enceinte et isolés par un gaz sous pression
NOTE – Le sigle CIG est à déconseiller.
[IEV number 601-03-06]Тематики
EN
DE
- Gassisolirte Leitung
- Leitung, gasisolierte
FR
53 газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
601-03-06
de Gassisolirte Leitung
en gas insulated line
fr ligne à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas insulated line
-
20 gas insulated metal-enclosed substation
газоизолированная подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated metal-enclosed substation
a substation which is made up with only gas insulated metal enclosed switchgear
[IEV number 605-02-14 ]FR
poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
poste ne comportant que de l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
[IEV number 605-02-14 ]Тематики
EN
DE
- Gasoisolirte metaligekapselte Station
- Station, gasisolierte metallgekapselte
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
605-02-14
de Gasoisolirte metallgekapselte Station
en gas insulated metal-enclosed substation
fr poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas insulated metal-enclosed substation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИОНИЗАЦИОННАЯ КАМЕРА — детектор ч ц, действие к рого основано на способности заряж. ч ц вызывать ионизацию газа. И. к. представляет собой электрич. конденсатор, заполненный газом, к электродам к рого приложена разность потенциалов V. При попадании регистрируемых ч ц в… … Физическая энциклопедия
ТЕРМОМЕТР — (от термо... и ...метр) прибор для измерений темп ры. Действие Т. осн. на изменении в зависимости от темп ры к. л. физ. св в веществ, применяемых в Т., например объёма жидкостей и газов (жидкостные Т., газовые Т., манометрич. Т. см. рис.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Эффузия (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эффузия. В химии и физике, эффузия процесс, при котором отдельные молекулы проникают через отверстие без столкновений между собой. Это происходит, если диаметр отверстия значительно меньше, чем… … Википедия
Ударная труба — аэродинамическая установка, рабочий поток в которой создаётся в результате нестационарного расширения сжатого до высокого давления газа из цилиндрической камеры в цилиндрический канал, заполненный газом с низким давлением. Запуск У. т. происходит … Энциклопедия техники
ударная труба — Рис. 1. Схема ударной трубы и зависимость давления от расстояния. ударная труба аэродинамическая установка, рабочий поток в которой создаётся в результате нестационарного расширения сжатого до высокого давления газа из цилиндрической… … Энциклопедия «Авиация»
ударная труба — Рис. 1. Схема ударной трубы и зависимость давления от расстояния. ударная труба аэродинамическая установка, рабочий поток в которой создаётся в результате нестационарного расширения сжатого до высокого давления газа из цилиндрической… … Энциклопедия «Авиация»
Дирижабль — (от фран. dirigeable управляемый) управляемый летательный аппарат (аэростат) легче воздуха. Основные части Д.: заполненный газом (обычно водородом или гелием) корпус удлинённой формы, тупой в носовой части и заострённый к корме для… … Большая советская энциклопедия
термометр — прибор для измерения температуры. Действие термометров основано на изменении с повышением или понижением температуры каких либо физических свойств веществ, применяемых в термометрах, напр. объёма жидкостей и газов (жидкостные, газовые,… … Энциклопедия техники
ИСКРОВАЯ КАМЕРА — прибор для наблюдения и регистрации следов (треков) ч ц, основанный на возникновении искрового разряда в газе при попадании в него ч цы. Используется для исследования ядерных реакций, в экспериментах на ускорителях и при исследовании космических… … Физическая энциклопедия
ТЕРМОМЕТР — (от греч. therme тепло и metreo измеряю) прибор для измерения температуры. Действие Т. основано на зависимости различных аддитивных физ. величин от темп ры. При измерении Т. приводится в тепловое равновесие с объектом, темп ра к рого определяется … Физическая энциклопедия
сифонофоры — подкласс морских книдарий класса гидроидных. Колониальные свободноплавающие животные. Размеры от 1 см до 3 м, у некоторых имеются нити (арканчики) длина до 10 м, служащие для поимки добычи. Около 170 видов, главным образом в тропических морях. *… … Энциклопедический словарь